كتابة بيضاء - كارول آن دفي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

كارول آن دفي
Carol Ann Duffy

شاعرة ومسرحية اسكتلندية شغلت منصب شاعر البلاط البريطاني كأول امرأة تحتل هذا المنصب في أربعة قرون من 2009-2019، وهي حاصلة على جائزة ت س إليوت للشعر عام 2005 (1955-)


243 | |



لم تُدوّن عهودٌ تزفّكَ لي،
دوّنتُها بيضاءَ،
بشفتَيّ على شفتيكَ،
خفيفةً بساعاتِ الرخاءِ من سِنِيّ زواجِنا.
.
لم تُدوّن صلواتٌ تبارككَ،
دوّنتُها بيضاءَ،
فروحكَ شعلةٌ،
ساطعةٌ من نافذةِ اسمكَ البِكْرِ.
.
لم تُدوّن شرائعُ تحميكَ،
دوّنتُها بيضاءَ،
ويدي بيدكَ،
راحةٌ فوقَ راحةٍ، خطُّ الحياةِ هو خطُّ القلبِ.
.
لم تُدوّن قوانينُ تهديكَ،
دوّنتُها بيضاءَ،
بكلماتٍ على الريحِ،
اقتفيتُها بعصاً ونحنُ نمشي في الرملِ.
.
لم تُدوّن أنباءٌ لتبلُغكَ،
دوّنتُها بيضاءَ،
زَبَدٌ على موجةٍ
ونحنُ نرفعُ جونلاّتِنا بالبحرِ، لنخوضَ،
.
نرى خلفَ الغَمامِ الشمسَ الذهبيةَ الأخيرةَ،
وهي تُحبّرُ الماءَ في ضوءِ القمرِ.
لم تُدوّن قصائدُ في مديحكَ،
أدوّنُها بيضاءَ.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد عيد إبراهيم)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)


https://www.buymeacoffee.com/alqasidah