بارود - نيكيتا جيل | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة إنجليزية هندية ولدت في الهند وهاجرت إلى إنجلترا في عشريناتها، وهناك حققت شهرة شعرية واسعة (1994-)


1097 | 0 |



إذا ما سألني أحدهم الآن
ما الذي حل بنا
سأضحك بمرارة
وأسرد قصة شمشون ودليلة
حيث كنت أنا شمشون وأنت دليلة
لكن في حالتنا،
كان سر قوة شمشون هو نعومة قلبه
بينما تحمل دليلة سكينًا في يدها
ومسدسًا في الأخرى
سأخبرهم، كيف دفنت رأسي في حضنك
ومسدت شعري، بينما تخبرني بأنني أنعم شيء عرفته
ثم أطلقت رصاصة مرت بهدوء عبر صدري
وطعنتني بجرح مفتوح لتنتزع قلبي
لبيعه لأولئك الذين يقايضونك عليه.

كنت لأسألك
كيف أمكنك أن تفعل ذلك بشخص وعدت بحمايته
لكني أدرك الإجابة جيدًا
وتلك هي:
الجبناء واللصوص
يطلقون النار - فقط - على الأشخاص
الذين يجدونهم أكثر ثقة وانشغالًا
من الالتفات لحماية أنفسهم.

لكن لدي مفاجأة لك أيضًا، يا حبي
بالرغم من محاولتك البارعة
لم أمت بعد.

فقط
أحمل في صدري الآن بارودًا
يحل محل قلبي
بارود يفرّ من شفتيّ
كرصاصة تحمل اسمك.
هكذا
حتى الأشخاص اللطفاء، الناعمين
يصبحون خطرين
حين تُدمَّر أحب الأشياء إليهم.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أسماء حسين)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




حقيقة النضج
( 5.4k | 5 | 0 | 1)
تشكيلة خطرة
( 4.9k | 0 | 0 | 1)
أمر مخيف حقًا
( 4.6k | 5 | 0 | 1)
اكشف روحك
( 4.4k | 5 | 0 | 1)
الحزن الذي تكتمه
( 4.1k | 0 | 0 | 1)
ألغاز بشرية
( 3.9k | 4 | 0 | 1)
وتقول إنني مجنونة
( 3.9k | 4 | 0 | 1)
حزن
( 3.8k | 4 | 0 | 1)
أعترف أنني لا أجيد الحب
( 3.6k | 5 | 0 | 1)
حين توقفت عن الاشتياق لك
( 3.5k | 5 | 0 | 1)
الفتاة التي خافت أن تكون
( 3.5k | 4 | 0 | 1)
تركتني بين ثقب أسود ونجم منفجر
( 3.1k | 4 | 0 | 1)
حقيقة الوحوش
( 3.1k | 0 | 0 | 3)
الحقيقة حول قلبك
( 3.1k | 0 | 0 | 3)
يميل الناس لتحطيم الأشياء
( 2.9k | 5 | 0 | 1)
الشعراء أناس خطيرون
( 2.9k | 4 | 0 | 1)
أخذوا وطنك وأسموك لاجئًا
( 2.7k | 5 | 0 | 2)
مخاوف
( 2.5k | 5 | 0 | 1)
قصص قصيرة
( 2.4k | 0 | 0 | 1)
ما من دروس في كيفية التعامل مع الخسارة
( 2.2k | 3 | 0 | 1)
قائمة بأشياء للتصالح معها
( 2.2k | 5 | 0 | 1)
للناس طرق مختلفة للنجاة
( 2.2k | 5 | 0 | 1)
أربعة دروس في الحب
( 2.1k | 5 | 0 | 1)
ذئب وشعلة
( 2k | 0 | 0 | 1)
لغز الديناميكا الحرارية
( 2k | 0 | 0 | 1)
مشاعر
( 1.9k | 1 | 0 | 1)
لماذا تشرق الشمس وتغرب: إعادة سرد الأسطورة / حقائق عن الحزن
( 1.9k | 4 | 0 | 1)
أغنيات الروح
( 1.9k | 0 | 0 | 1)
أنا أيضاً
( 1.8k | 1 | 0 | 1)
بشأن التعافي
( 1.7k | 5 | 0 | 1)
إنذار مبكر
( 1.7k | 5 | 0 | 1)
عن الأذى
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
[اليوم، سألني غريب لطيف]
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
قلبك ليس مشفى
( 1.6k | 5 | 0 | 1)
كل من نعرفه
( 1.6k | 0 | 0 | 1)
المرأة التي كانت لك
( 1.6k | 5 | 0 | 1)
حقائق أليمة
( 1.6k | 5 | 0 | 1)
يقول أنكِ مُتطرِّفة
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
تحديث من التي هجرتها
( 1.5k | 5 | 0 | 1)
أربع تعويذات تبقيها في فمك
( 1.5k | 5 | 0 | 1)
[عندما تكون في علاقة مسيئة]
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
وعد
( 1.5k | 5 | 0 | 1)
نعومة
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
جروحك
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
حب المعطوبين
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
وحوش حقيقية
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
في أحد الأيام
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
أتمنى أن تبارك بقلب
( 1.3k | 4 | 0 | 1)
حقيقة صغيرة مثيرة للاهتمام
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
عن الحب
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
حوار مع مرضي العقلي
( 1.3k | 5 | 0 | 1)
أسميتنا الحُزن
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
غرق
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
في هذه الغرفة
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
[أول رجل أخبرني أنه يحبني]
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
مساءلة القصص الخيالية
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
مصادفة
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
إن كان حقاً يحبك
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
[لدينا الحديدُ في عروقِنا]
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
أمهات وبنات
( 1.1k | 5 | 0 | 1)
المرة القادمة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
نضج
( 1.1k | 5 | 0 | 1)
عندما احترقت الأرض
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
[أجل، بالطبع ازددت صلابة]
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
كوني
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
حطام
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
غرفة الهلع
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
وحشية
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
[ليس الموتى وأشباحهم ]
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
الوحوش
( 1k | 0 | 0 | 1)
ذنب
( 1k | 0 | 0 | 1)
النيران التي في داخلك
( 984 | 0 | 0 | 1)
٩٣ في المئة غبارُ نجومٍ
( 962 | 5 | 0 | 1)
الخبيثة تقول
( 905 | 5 | 0 | 1)
الرقص
( 814 | 0 | 0 | 1)
نيران
( 805 | 0 | 0 | 1)
تذكر لطفا
( 784 | 0 | 0 | 1)
دروس كوزمولوجية
( 778 | 0 | 0 | 1)
الغابة
( 773 | 0 | 0 | 1)
أخبري بناتك
( 707 | 0 | 0 | 1)
أمي تحج إلى "فايشنو ديفي" قبل ميلادي
( 673 | 0 | 0 | 1)
(عشر رسائل كان عليّ إرسالها لك بعد الانفصال، ولم أفعل)
( 631 | 0 | 0 | 1)
ساحرة
( 293 | 5 | 0 | 1)