الدموع والمطر - أغاني ديميس روسوس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

أغاني ديميس روسوس
Demis Roussos Songs

فنان يوناني تميز بالأصالة والعذوبة التي طغت على صوته وألحانه وكلمات أغنياته، ومزجه الفريد بين العديد من المؤثرات الإثنية والثقافية والدينية الى جانب التقنيات الحديثة والموسيقى الالكترونية، وكذلك قابليته العجيبة على الغناء بلغات العالم المختلفة (1946-2015)


188 | |




غناء: ديميس روسوس


الدمع والمطر .. سواء
غير أنكِ في الشمس
مرغمةٌ على أن تلعبي اللعبة

حينَ تبكين في الشتاء
قد تتظاهرين بأن الدموع
ليست سوى قطرات المطر

كم من مرةٍ
أبصرتُ الدموع
تهوي من عينيكِ الزرقاوين

الدمع والمطر .. سواء
غير أنكِ في الشمس
مرغمةٌ على أن تلعبي اللعبة

امنحيني جواباً عن الحب
تائقٌ أنا .. لجوابٍ عن الحب
فالدمع والمطر ..في الشمس
لكنكِ في أعماق قلبك
تشعرين بأمواج قوس قزح

الدمع والمطر..
إني لأنأى عن كليهما
كي لا تغيب الشمسُ عن قلبي

الدمع والمطر .. سواء
غير أنكِ في الشمس
مرغمةٌ على أن تلعبي اللعبة





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Rain and Tears

Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it's nothing but the rain
How many times I've seen
tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Give me an answer of love
(o----ooohhh)
I need an answer of love
(o----ooohhh)
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears
both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Game ....


نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)


https://www.buymeacoffee.com/alqasidah