ضائعٌ في حلم - أغاني ديميس روسوس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

أغاني ديميس روسوس
Demis Roussos Songs

فنان يوناني تميز بالأصالة والعذوبة التي طغت على صوته وألحانه وكلمات أغنياته، ومزجه الفريد بين العديد من المؤثرات الإثنية والثقافية والدينية الى جانب التقنيات الحديثة والموسيقى الالكترونية، وكذلك قابليته العجيبة على الغناء بلغات العالم المختلفة (1946-2015)


167 | |




غناء: ديميس روسوس


ضائعاً في حلمٍ
رأيتكِ واقفةً ها هناك
على حافةٍ كرسيٍّ أبيضَ يشع بالنور
سألتكِ : لماذا؟ فأجهشتِ بالبكاء
لأنكِ أخيراً .. ستحلِّقين

ظننتُ أن الأمرَ غريب
فرجوتكِ أن تمكثي
وأن تظلي بقربي
لنلهوَ فوقَ الثلج
لكن عينيك العاصفتين
أخبراني أنه الرحيل
وبأنكِ حقاً
ستحلّقينَ مع الحسرات

الحلمُ شيءٌ نخلقه
(عميقاً في أرواحنا)
والعالم الذي نتواصل في
(عميقاً نتوق الى معرفته)

ضائعاً في حلمٍ
رأيتك تختفين
في الضوء مثل دمعةٍ حلوةٍ ومريرة
وليس في الأرجاء
غير طير ٍ يحلق في ألم ...
وغفوتُ مع أول خيطٍ للفجر

حينَ انتبهتُ من رقدتي
كان المساءُ قد حل
وعند الباب
ثمةَ مهرج يحمل مكنسةً
ويقول لي ساخراً:
عليكَ بالرحيل
ألا ترى أن هذا ليسَ بمكانك؟

الحلمُ شيءٌ نخلقه
(عميقاً في أرواحنا)
والعالم الذي نتواصل في
(عميقاً نتوق الى معرفته)

ضائعاً في حلمٍ
رأيتكِ واقفةً ها هناك
على حافةٍ كرسيٍّ أبيضَ يشع بالنور
سألتكِ : لماذا؟ فأجهشتِ بالبكاء
لأنكِ أخيراً .. ستحلِّقين
ظننتُ أن الأمرَ غريب
فرجوتكِ أن تمكثي
وأن تظلي بقربي
لنلهوَ فوقَ الثلج
لكن عينيك العاصفتين
أخبراني أنه الرحيل
وبأنكِ حقاً
ستحلّقينَ مع الحسرات





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Lost in A Dream

Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For at last you're going to fly

I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to know)
Ohhhh Ohhhh...

Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn

When I awoke
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...

*Chorus*
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
And at last you were going to fly

I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs


نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)


https://www.buymeacoffee.com/alqasidah