عن الحب - نيكيتا جيل | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

			نيكيتا جيل
			Nikita Gill

شاعرة إنجليزية هندية ولدت في الهند وهاجرت إلى إنجلترا في عشريناتها، وهناك حققت شهرة شعرية واسعة (1994-)

| |

زهراء أحمد

0 تقييم

عن الحب
0

سألني أحدهم مجددًا عن الحب ( لأنه أمر على الجميع معرفته جيدًا) ، لسنوات، لم أمتلك إجابة.

أفتش عن امرأة، تجمع يداها بعناية الحب، وكأنه قطرات مطر، أو حبّات رمل، وتشاهده ينفلت من بين أصابعي.

أحيانًا الحُب الذي أجد يكون ندفة ثلج متراقصة، تذوب حال اللحظة التي تلمس فيها جلدي، ولا يبقى إلا أثرها.

بدأت بالتفكير في أننا لسنا فاشلين في الحب،
ربما من سجية البشر الحب العابر.. سريع الزوال.

كنت مخطئة، كما ترى، جدتي تعلم كيف تحب الناس بأفضل طريقة، ستة وثمانون عامًا من الممارسة وتعلم أنه لا يمكنك التقاط المطر، بل تدعه يسقط أرضًا ليروي الزهور، أن الرمل لم يُخلق لأصابع البشر بل للشواطئ.

أن الثلج يكون أجمل على الغابات الشتوية والجبال، أن نستمتع بألقه من بعيد.

الثلج يهطل في صمت، وسرعان ما يذوب جميعه.
الطريقة الهادئة التي يأتي بها الحب، وبالطريقة نفسها التي بها يغادر.

(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ زهراء أحمد)

اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)

دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا:

ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ

ﺗﻤﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎﺡ

ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.

ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.