يا خالق العالم - حسرت جبوري | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وكاتب أغاني هندي، كان يكتب بالهندية والآردية (1922-1999)


615 | 0 |




يا صانعَ الدّنيا
بماذا كنتَ تفكرُ وأنتَ تخلقُ هذا العالمَ
لماذا جبلتَ الإنسانَ من طينٍ
وصنعتَه كمثلِ تماثيل ترابيةٍ
و هذه ِالأرضُ الجميلةُ الجميلةُ
و الوجوهُ الحلوةُ الحلوةُ
لماذا خلقتَ هذهِ اللعبة التي تُكنّى " دنيا "؟
وعقدتَ فيها كرنفالاً للشبابِ
تشاهدُ على عرشكَ كل ما يحصلُ
وأنتَ صامتٌ
يجب أن تعاني أنتَ أيضاً بعد أن صنعتَ لنا هذا القلبِ
تخفي عاصفةً منَ الحبِّ في قلبكَ
يجبْ أنْ تمرَّ بعض الصورُ من عيونكَ
على بعضِ الدموعِ أن تنزلَ من محاجركَ
أخبرني لماذا صنعتَ هذا، وأيقظتَ الحبّ الناعسَ
لماذا صنعتَ هذا العالمَ ؟
صنعتَ الحبَّ ثم علمتنا المضي
كيف نتألمُ
وكيف نضحكُ
في دروب الحياةِ، نلتقي بالحبيبِ
ونربي الكثير من الأحلامِ
وحين نستيقظُ
تكتبُ علينا الفراقَ
وتكسرُ أحلامَنا
يا صانع الدنيا
ماذا كان يدور في خلدكِ حين خلقت هذا العالم





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نوزاد جعدان)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)