شبيهي - ماريا ميرسيديس كارانسا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ماريا ميرسيديس كارانسا
María Mercedes Carranza

شاعرة وصحفية كولومبية (1945-2003)


210 | |




قارئ هذه الكلمات
أعلم انك ستقرؤها
لأنك تنتظر أن تقول لك
ذاك الذي تريد أن تسمعه، لا غير.
ربما تلك الكلمة القريبة
التي تلمسك مثلما
تفعل تربيتة أخرى أصبحت مستحيلة.
ربما تلك الكلمة المحطمة
التي تعيدك
إلى رائحة صابونٍ أو نهرٍ مفقودة.
ربما تلك الكلمة التي لا رجعة فيها
التي تضعك أمام عيون وجهٍ
أصبح الآن رمادًا.
ربما تلك الكلمة البعيدة
التي تخبرك بمثل ما قالت تلك الكلمات
التي أحرقت بها في زمن آخر.
لكنك لن تجدها هنا:
أنا أيضا فقدتها إلى الأبد.
وهي ترقد الآن في القبر الذي ينتظرني.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد محسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)