طائر - راؤول جوميس خاتين | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

راؤول جوميس خاتين
Raúl Gómez Jattin

شاعر كولومبي مؤثر (1945-1997)


249 | |



أملك في رأسي
طائرًا سماويًّا
يتّخذ له من هذا السجن عُشًّا.
لي في هذا الطائر
قلبٌ ملتهب.
أملك في ذلك القلب
أملًا هشًّا
أن أطير نحو الله.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد محسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Pájaro

Tengo en la cabeza
Un pájaro celeste
Que anida en esta prisión.
Tengo en este pájaro
Un ardiente corazón.
Tengo en ese corazón
Una frágil esperanza
De volar hacia Dios.

نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)