اقرئيها - فرانك بايس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

فرانك بايس
Frank Báez

شاعر وقاص ومحرر من الدومينيكان (1979-)


199 | |




اقرئيها لأن خالك يتعب كثيرًا في كتابتها.
إن هذه القصائد سبب شعره المتساقط.

ليست هذه الأوراق نساء
أعانقها في الليل.
بل هي ملاكمون غارقون في دمائهم
أصارعهم حتى السقوط.

بالمناسبة، لا تعيري انتباها للنقاد
ولا لأساتذة الأدب الذين سيخبرونك
أن هذا ليس شعرًا.
ألم يكن الديك يغني للشمس في البكور
قبل أن يُدعى ديكًا؟

اجلسي واقرأيها واطعني في السنّ
وأنت تقرأينها.
وإن كان حينذاك
حوالي عام 2080
من أحد ما زال يقرأ هذه الأبيات
ستكونين أنتِ.




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد محسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)