حلَمَ أنه كان يفتح عينيه، على شموس
تقترب من المرفأ، لا تزال صامتةً،
نيرانًا مطفأة؛ لكن مضاعفةً في المياه الرمادية
لظلٍّ، فيه كان يفيض اللون المستقبليُّ.
ثم استيقظ.
ما الضوء؟
ما الرسمُ هنا، ليلًا؟
أليس تعميقُ الأزرق، وأطياف الأصفر، وكل أطياف الأحمر،
موتًا بعدُ أكثر من ذي قبل؟
إذًا فقد رسم المرفأ لكنه جعله خرابًا،
حيث كانت تُسمَع المياه وهي تتلاطم عند خاصرة الجَمال
وأطفال يصرخون في غرف مغلقة،
وكانت النجوم تتلألأ بين الحجارة.
لكن يبدو أن لوحته الأخيرة، مجرد رسم أوليّ،
هي پسيشيه، وقد عادت،
لتنهار باكيةً أو تدندن، في العشب
الذي يتشابك ويتداخل عند عتبة قصر الحب.
--





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أسامة أسعد)

---