ما هي السريالية؟
إنّها قناع الفأرة لفندق فيكتور برونيه الأثير
إنّها سفينة استلم قيادتها، وسط العاصفة، رينيه كريفيل وهو يغمض عينيه
إنّها دخول سلفادور دالي وبين أصبعيه حجرة الفلاسفة
إنّها نزوات مارسيل دوشان الصغرى
إنّها كأس بول ايلوار المتوهج
إنّها ماكس أرنست، بعد اكتشاف الحرير بفترة طويلة، يجر خيط آريان لشرنقة حشرات متكيّفة
إنّها قبلة جورج هونية من فم الجميلة ذات الزغب
إنّها رؤية فالنتين هوغو مثقوبة بصراخ مدينة سيسترون
إنّها بيضة الوقواق وُضعت في عش" ضاعت بيوضه" بالتوطؤ مع رينيه مارغريت
إنّها تعلم مستعاد لأبجدية النجوم
إنّها درس بول نوجيه الكبير
إنّها وجه بينجمان بيريه عندما يسمع هذه الكلمات : العائلة، الدين ، الوطن






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عدنان محسن)

---