"السفرجل الكيدوني في الربيع"
- إبيكوس

الربيع الكيدوني وموكبه المصاحب،
حوريات شجر الفاكهة وبنات المياه،
يخطرن أسفل ريح صخابة آتية من "ثراسي"،
في أرجاء مقام الآجام هذا
وينشرن النفحة المضيئة،
وجذع كل كرمة
كَسَته التماعات جديدة.
ورغبة ضارية
تسقط مثل برق أسود.
أيها القلب الواجف،
كلّ غصنٍ استردّ ما فقده السنة الفائتة،
إلا هي، التي تخطر هنا وسط أزهار بخور مريم،
لا تسير الآن إلا شبحاً لصيقاً نحيلاً.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ صبحي حديدي)

---