(مقطع)

أهل العلم في فزع
والعقل الأوروبي تعطّل
وندهام لويس اختار العمى
بدل أن يتعطّل عقله.
ليل تحت ريح وسط زهر الآلهة،
البتلات ساكنة أو تكاد
موتزارت، لينايوس، سولمونا،
حين يكره أصحاب المرء بعضهم البعض
كيف يمكن أن يحلّ السلام في العالم؟
خشونتهم حَرَفتني في سنوات اليفاعة.
قشرة خارجية مستهلكة
لكنّ لضياء يغنّي أبداً
وهج شاحب فوق السبخات
حيث قشّ الملح يهمس لتبدّل المدّ
زمان، مكان،
لا الحياة الجواب ولا الممات.
وللرجل الباحث عن الخير،
أفعال الشرّ جزاء.
(في موطني)
حيث الموتى يسيرون
والأحياء صُنعوا من ورق مقوّى.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ صبحي حديدي)

---