ⵜⵙⵓⵉ - سويلم دياغو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرٌ من جمهورية مالي، ينتمي إلى قبيلة الطوارق


633 | 0 |




على تخوم القَوْلِ
يوجدُ الضّحك
على تخوم النّشيد
يوجد الجدجد
لامِعًا تحت أشعة الشّمس
على تخوم اللّيل
يوجد الظلّ
خارج دائرة النّهار
على تخوم الذّاكرة
توجد الذكرى
وعلى تخوم النّهار
تَراوُح الخطى.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حاتم الأنصاري)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
ⵜⵙⵓⵉ

Aux confins du dire

il y a le rire

Aux confins du chant

Il y a le grillon

par rayons le soleil brille

Aux confins de la nuit

Il y a l’ombre hors du cercle du jour

Aux confins de la mémoire

Il y a le souvenir

Aux confins du jour

Il y a la marche qui piétine.


الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.