أحد ما - علي كالديرون | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

علي كالديرون
Alí Calderón

شاعر مكسيكي (1982-)


143 | 3 | 1




(إلى خوسيه إيميليو باتشيكو)

أحد ما ليس أنا
يشبهني تمامًا في كل شيء
يطوف بخطواتي ويتبعني
آخَر هو من يلفظ كلماتي
ويوقّع على أفعالي
ذاكرتي يحفظها آخر
وآخر من يزوّد بالوقود شعلة عيني
أحدٌ أنا بديلٌ له
يتربّص بي في المرآة
وينسخ واحدًا بعد واحد
حتى أكثر ملامحي خفاءً
لستُ لذلك الشبه وهذه الصورة الدقيقة
سوى صورة من الآخر.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد محسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)