هلمي لتتعلمي،
أيتها الآنسة" ناو - ناو- نو- فولنج"
الملائكية الصارمة كما جدار الهاوية.
هلموا أنتم، أيضا، يا من تتصفحون الشفاه في هدوء
كطاهية تتصفح كتب فن الطهي.
لو تشاءون-
يمكنني أن أصبح محض جسد مجنون
نقيضا للقصة الرومانسية الرقيقة.
أو
عذبا ورقيقا كما تريدون،
ليس رجلا وإنما غيمة في بنطلون.
وأبدا لن أصدق بوجود" نيس" المزهرة.
ومن جديد أغني اليوم المجد
للرجال الذين ارتكبوا الخطيئة حتى أصابتهم الرذيلة،
وللنساء الممزقات كقصة بالية قديمة.."





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ رفعت سلّام)

---