وَفَجْأَةً تَعِبَ العَمَالِقَةُ مِنْ اللَّعِبِ.—

بِأَيْدٍ ضَخْمَةٍ، وَخَشِنَةٍ، قَذَفُوا كُرَاتَ الإِلهِ الذَّهَبِيَّةَ
وَعِيدَانَ الفِضَّةِ وَالمَرَايَا عَلَى جُدْرَانِ
السَّمَاءِ، وَسَارُوا، بِخِزْيٍ، حَيْثُ يَسْتَلْقِي
سِحْرُ الزُّهُورِ. يَوْمٌ خَائِفٌ
رَكَضُوا عَلَى أَقْدَامٍ بَيْضَاءَ خَارِجَ قَاعَاتِ المَعْبَدِ،
وَالظَّلاَمُ المُتَخَبِّطُ مُلِئَ بِدَعَوَاتِ الحَرْبِ العَظِيمَةِ،
وَأُحْرِجَ الجَمَالُ، وَانْسَلَّ بِصَمْتٍ بَعِيدًا.

كُنْ هَادِئًا، فَثَمَّةَ رِيحٌ خَفِيفَةٌ بَيْنَ الأَوْرَاقِ
الَّتِي تُدِيرُ الوُجُوهَ الشَّاحِبَةَ إِلَى العَاصِفَةِ المُقْبِلَةِ.
كُنْ هَادِئًا، فَالثَّعَالِبُ الصَّغِيرَةُ فِي مَخَابِئِكَ،
وَالطُّيُورُ وَالفِئْرَانُ لاَ تَزَالُ— أَحْزَانٌ جَبَّارَةٌ
لِقُدْرَتِهِ المَنْسِيَّةِ. أَصْغِ الآنَ لِلتَّعَثُّرِ الدَّافِئِ
وَالثَّقِيلِ أَسْفَلَ الدَّرَجِ الشَّاحِبِ!



(1928)

(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد حلمي الريشة)

---