نَم في سلام - ألفونسينا ستورني | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة أرجنتينية ظهرت في حقبة الحداثة الأرجنتينية. انتحرت غرقاً عام 1938 (1892-1938)


487 | 0 |



نَم في سلام

قد نطقتَ الكلمةَ التي تفتنُ مسمعي.
نسيتَ حقاً. حسناً.
نم في سلام. وليكن وجهك رائقاً
وجميلا في كلِّ ساعة.

ساعة يفتنُ، ليكن فمُكَ المُغوي
طرياً، وحديثك سائغاً؛
وظيفتك كعاشقٍ
يُسيئُها كثرة الدمع فوق الخدود.

مصائرُ أكثرُ مجداً ترُدُّكَ للصواب
مصائرُ جلبت، بين الآبار السوداء
للهالات المعتمة تحت عينيك،
عرّاف الألم.

القاعُ، قمةُ الضحايا الرافلين بالجمال!
المجرفة الحمقاء لملكٍ بربريٍ
أنزلَت آذىً أكبر
بالعالَمِ.. وبتمثالك.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.