لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
![]() |
![]() |
دينس أبيلا | |
Dennis Ávila |
شاعر هندوراسي يقيم منذ 2007 في كوستاريكا (1981-)
2142 | 0 | 2 | 12 | إحصائيات الشاعر
مذاقات فاسدة
...
209 | 0 | 1 | 0صدمة الأيام
...
191 | 0 | 1 | 0أرقام خاطئة
...
186 | 0 | 1 | 0الضمان الاجتماعي
...
185 | 0 | 1 | 0بطولات الدوري الكبرى
...
181 | 0 | 1 | 0كلمات أخيرة
...
181 | 0 | 1 | 0قوانين اللعب
...
180 | 0 | 1 | 0أقاربي القتلى
...
177 | 0 | 1 | 0تفكيك الخوف
...
173 | 0 | 1 | 0جولة في مدينة مدمّرة
...
166 | 0 | 1 | 0دراسات اجتماعية
...
162 | 0 | 1 | 0AMERICAN DREAM
...
151 | 0 | 1 | 0شاعر هندوراسي من مواليد تيغوسيغالبا عام 1981، ويقيم منذ 2007 في كوستاريكا. تبحث مجموعته الشعرية "ملابس أميركية" في موضوع الهجرة في عصرنا، بأشكالها الحزينة واللاإنسانية خلف الحلم الأميركي بما خلفته من مآس وندوب في ذاكرة رجال ونساء القارة اللاتينية. يمثل هذا العمل الشعري شهادة شخصية وجمعية على عصر يرفض الاختفاء ويتجدّد كل يوم، في هذه الصفحات نسمع صوت جماعات داخل صوت الشاعر الشخصي وهو يحكي حكايته. إلى جانب "ملابس أميركية" صدرت لـ دينس أبيلا عدة مجموعات شعرية؛ هي: "المتسرّبة" (2000)، و"مفاهيم للحب" (2005)، و"ربما أكثر من أي وقت مضى" (2008)، و"هندسة ابتدائية" (2014)، و"الطفولة شريط من الطقوس" (2016)، إضافة إلى روايته "انقلاب السقّالة". تُرجمت قصائده إلى عدّة لغات من بينها الإيطالية والعربية والإنكليزية.
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة