لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعر فرنسي من مواليد روسيا يعتبر أحد أبرز شعراء الفرنسية في القرن العشرين (1919-1998)
51653 | 3 | 6 | 73 | إحصائيات الشاعر
الواجبات
...
1.6k | 0 | 1 | 0العقبان الخمسة
...
1.4k | 0 | 1 | 0وجع الكينونة
...
1.4k | 0 | 1 | 0نقد ذاتي
...
1.4k | 0 | 2 | 0الهجر
...
1.3k | 0 | 1 | 0شذرات
...
1.3k | 0 | 1 | 0مديد هو الموت
...
1.3k | 0 | 1 | 0حاجز الكلمات
...
1.2k | 0 | 1 | 0تعريف الشاعر
...
1.2k | 0 | 2 | 0وضوح
...
929 | 0 | 1 | 0وعود
...
860 | 0 | 1 | 0الفضائل المستورة
...
837 | 0 | 1 | 0تاريخ الشعر في 109 كلمة
...
811 | 0 | 1 | 0الشخصيات
...
810 | 0 | 1 | 0الشاعر باعتباره أثاثا منزليا
...
795 | 0 | 1 | 0حياة
...
794 | 0 | 1 | 0بورتريه لرجل مهموم
...
790 | 0 | 1 | 0في ساعاتِ الصباح الأولى
...
785 | 0 | 1 | 0معلوميات
...
768 | 0 | 1 | 0بذرة كانت تسافر
...
760 | 0 | 1 | 0بورتريه لمتطفّل
...
756 | 0 | 1 | 0لا أريدُ خَيارًا
...
750 | 0 | 1 | 0شذرات في الشعر
...
734 | 0 | 1 | 0الميتة البسيطة
...
732 | 0 | 1 | 0أسبوع حافل
...
732 | 0 | 1 | 0ابتزاز
...
713 | 0 | 1 | 0مردودية شاعر
...
711 | 0 | 1 | 0سفيرُ الندى
...
706 | 0 | 1 | 0من الرواية إلى القصيدة
...
697 | 0 | 1 | 0لمحة عن التاريخ
...
691 | 0 | 1 | 0مسكن
...
690 | 0 | 1 | 0بورتريه لشاعرة
...
686 | 0 | 1 | 0العدمُ الجميل
...
683 | 0 | 1 | 0القلب المجدي
...
682 | 0 | 1 | 0غيريّة
...
677 | 0 | 1 | 0فتاةٌ تكلّمُ الشاعر
...
677 | 0 | 1 | 0مصالح ومنافع
...
675 | 0 | 1 | 0الصفحة الأخيرة
...
657 | 0 | 1 | 0روحٌ موصدة
...
642 | 0 | 1 | 0بفرنسية سهلة جدًا
...
631 | 0 | 1 | 0[أنت، ماذا صنعت بطفولتك؟]
...
609 | 0 | 1 | 0مستشفى بوجون
(Hôpital Beaujon)
603 | 0 | 1 | 0إلى كلود كوفون
...
598 | 0 | 1 | 0پورتريه ممثلة
...
588 | 0 | 1 | 0الكلمة القاتلة
...
588 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-1
...
587 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-4
...
553 | 0 | 1 | 0بين الكاتب والكتابة
...
550 | 0 | 1 | 0[أنتَ، ماذا تصنع لكي تحيا؟]
...
547 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-9
...
538 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-7
...
535 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-12
...
528 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-10
...
513 | 0 | 1 | 0النسيان
(L’Oubli)
512 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-8
...
511 | 0 | 1 | 0البعض يتكلم عن القلب
...
500 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-11
...
487 | 0 | 1 | 0قصائدُك في جيبك
...
485 | 0 | 1 | 0قسمة
...
481 | 0 | 1 | 0فتور
...
476 | 0 | 1 | 0بذور الشك
(Les Graines du doute)
475 | 0 | 1 | 0شكرا
(Merci)
474 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-2
...
472 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-5
...
467 | 0 | 1 | 0أنا متحضر
...
464 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-6
...
462 | 0 | 1 | 0من وجع الإله-3
...
461 | 0 | 1 | 0[أرغب أن يحفروا لي ثلاثةَ قبور]
...
456 | 0 | 1 | 0استجواب
(Interrogatoire)
453 | 0 | 1 | 0إسعافُ النثر
...
445 | 0 | 1 | 0قدر الكلمات
...
438 | 0 | 1 | 0جِلْدٌ
...
425 | 0 | 1 | 0شجرة
...
419 | 0 | 1 | 0آلان بوسكيه (1919 -1998 ) من مواليد أوديسا - روسيا. أحد أبرز شعراء الفرنسية في القرن العشرين. عاش طفولته ومراهقته في بروكسل واستقر في باريس منذ1951. أتم دراسته في جامعة السوربون ومارس التدريس الجامعي في عدة جامعات فرنسية وأمريكية. تعددت نشاطاته الأدبية فكتب الشعر والرواية وأسهم في النقد الأدبي كما عمل رئيساً لتحرير أكثر من مجلة أدبية. عضو الأكاديمية الملكية البلجيكية لللغة الفرنسية وآدابها ، و أول رئيس لأكاديمية الشعر الأوروبي في لوكسمبورغ. ترجمت أعماله الى أكثرمن عشرين لغة عالمية (من بينها العربية: قصائد مختارة ، دار عويدات - بيروت 1984). من أعماله الشعرية نذكر: وصية أولى 1957 ، وصية ثانية 1959 ، كتاب الشك والنعمة 1977 ، سونيتات لنهاية قرن 1980 ، جلادون وبهلوانات 1989 ، غداً بدوني 1994. المصدر: وليد السويركي
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة