لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعرة وكاتبة أمريكية مرموقة من أصول فلسطينية، حاصلة على جائزة نيوستات لأدب الأطفال عام 2013(1952-)
30729 | 5 | 9 | 28 | إحصائيات الشاعر
أبي وشجرة التين
(My Father and the Fig Tree)
3.4k | 0 | 1 | 0العربية
(Arabic)
1.6k | 0 | 1 | 0الحنان
(Kindness)
1.4k | 0 | 2 | 0كمان
(Violin)
1.3k | 0 | 1 | 0كيف أعرف أن القصيدة انتهت
(How Do I Know When a Poem Is Finished?)
1.2k | 0 | 1 | 0قال لي فتىً
(One Boy Told Me)
1.2k | 0 | 1 | 0مختبىء
(Hidden)
1.2k | 0 | 2 | 0العيش مع الأخطاء
(Living With Mistakes)
1.2k | 0 | 1 | 0الدم
(Blood)
1.1k | 0 | 1 | 0الكلمات حين نحتاجها
(Words When We Need Them)
1.1k | 0 | 1 | 0أكثر من طريقة للصلاة
(Different Ways to Pray)
1.1k | 0 | 1 | 0نصف ونصف
(Half-And-Half)
1k | 0 | 1 | 0ضَمُّ قبضة اليد
(Making A Fist )
1k | 0 | 2 | 0إحراق العام القديم
(Burning The Old Year)
996 | 0 | 1 | 0أحبك، أحبك، أحبك
...
995 | 0 | 1 | 0من هنا إلى هناك
...
993 | 0 | 1 | 0في ذلك الوقت
(In That Time)
983 | 0 | 1 | 0غسق
(Dusk)
975 | 0 | 1 | 0الحكواتي
...
969 | 0 | 1 | 0الرجل الذي شُلع صوته من حنجرته
(The Man Whose Voice Has Been Taken From His Throat)
968 | 0 | 1 | 0صوتك، يا لوتشيا
(Lucia, Your Voice)
960 | 0 | 1 | 0عرب في فنلندا
(Arabs in Finland)
945 | 0 | 1 | 0قبل أن أكون غزيًّا
(Before I Was a Gazan)
836 | 0 | 1 | 0نشيد الصباح
(Morning Song)
734 | 0 | 1 | 0الوداع
...
705 | 0 | 1 | 0قل هل ترى
(Oh Say Can You See)
700 | 0 | 1 | 0ما قد يقوله الفلسطيني
(A Palestinian Might Say)
688 | 0 | 1 | 0عالم المستقبل، المتعطّشون له
(World of the future, we thirsted)
534 | 0 | 1 | 0نعومي شهاب ناي، شاعرة وكاتبة أمريكية فلسطينية مرموقة، ولدت في 1952 لأب فلسطيني وأم أمريكية. عاشت فترة قصيرة في رام الله والقدس حيث تلقت جزءًا من تعليمها الثانوي. ثم عادت للولايات المتحدة وأكملت تعليمها الثانوي في سان أنطونيو بولاية تكساس حيث تعيش. وقد تركت زيارتها لفلسطين أثرًا كبيرًا في نفسها، انعكس على كتاباتها فيما بعد. بدأت نعومي النشر مبكرا تحت تأثير أمها وأصدرت كتيبين شعريين عامي 1977 و1978 تحت عنوان ((أذرع موشومة)) و((من العين إلى الأذن))، إلا أن أول مجموعة شعرية مكتملة صدرت لها عام 1980 تحت عنوان ((طرق مختلفة للصلاة)) توالت بعدها عدة مجموعات منها ((القفاز الأصفر)) 1986 ، ((الحقيبة الحمراء)) 1994، و ((وقود: قصائد)) 1998، ((نحلة العسل: قصائد وقطع نثرية قصيرة)) وغيرها. وقد حصلت نعومي على العديد من الجوائز، منها جائزة إيزابيلا جاردنر للشعر عن ديوانها "أنت وما هو لك". المصدر: محمد حلمي الريشة وعادل صالح الزبيدي
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة