لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعر وكاتب فرنسي مشهور ذو منحى فلسفي عميق (1907-1988). تم ترشيحه لجائزة نوبل للآداب 9 مرات في الفترة ما بين (1960-1972)
2095 | 1 | 2 | 8 | إحصائيات الشاعر
جبين الوردة
...
819 | 0 | 1 | 0إلى...
...
679 | 0 | 1 | 0إلى يائسة
(À LA DÉSESPÉRADE)
164 | 0 | 1 | 0في الأعالي
(SUR LES HAUTEURS)
158 | 0 | 1 | 0ولاء
(Allégeance )
76 | 0 | 1 | 0كلّ حياةٍ
(Toute vie)
75 | 0 | 1 | 0منتهى الهيبة
(BOUT DES SOLENNITES)
69 | 0 | 1 | 0فيناسك
(Venasque)
55 | 0 | 1 | 0ولد René Char رينيه شار: ( 1907 – 1988) شاعر وكاتب ومقاوم فرنسي بمدينة ليل سور لا سورج – بجنوب فرنسا لأب يعمل كرجل أعمال. وفي العاشرة من عمره توفي والده مما أثر بالسلب علي حالته النفسية. فأصبح أكثر ميلا للعزلة والاكتئاب. وفي عام 1927, أدي الخدمة العسكرية الإجبارية في وحدة سلاح المدفعية ونشر أولي مجموعته الشعرية -أجراس علي القلب-، وهو الكتاب الوحيد الذي نشر باسمه الأول إميل رينيه شار. انضم إلي الحركة السريالية التي ظهرت عقب الحرب العالمية الأولي وكانت شكلا من أشكال التمرد والاحتجاج علي وحشية هذه الحرب وبعد أن تعرف عليه بول إيلوار في مدينته التي تكاد تكون معزولة أقنعه بالسفر إلي باريس حيث أمكنه من التعرف إلي فرسان هذه الحركة وعلي رأسهم مؤسسها أندريه بريتون. وفي عام 1930, ساهم مع اندريه بريتون وبول إيلوار في تأليف كتاب مشترك بعنوان – أعمال بطيئة -إلا أنه سريعا ما انفصل عن المجموعة بالرغم من تحمسه في البداية لمشروعهم. أشتهر في فرنسا والعالم الفرانكفوني بقصائده التي تصنف كأعمال ابداعية بمفاهيم كبيرة أهمها التوحد و التركيز والنسك و التقشف والإيثار و المقاومة الحقيقية التي تنحو نحو الفعل مما منحها كثافة فلسفية عميقة وترجمت أعماله إلى عشرات اللغات
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة