لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
من أبرز شعراء إيران في القرن العشرين (1928-1980)
34327 | 3 | 7 | 29 | إحصائيات الشاعر
دعونا لا نعكر الماء!
(آب را گل نکنیم )
1.5k | 5 | 1 | 0شاسوسا
...
1.1k | 3 | 1 | 0وقع خطوات الماء
(صداي پاي آب)
3.1k | 0 | 4 | 0أنا مسلم
...
1.5k | 0 | 1 | 0صوت اللقاء
...
1.4k | 0 | 1 | 0موت اللون
(مرگ رنگ)
1.3k | 0 | 1 | 0هلا فسّرت َ لي معنى الجناح
...
1.3k | 0 | 1 | 0أيها الشوق ، أيها القديم!
(اى شور، اى قديم)
1.3k | 0 | 1 | 0عيونُ مُرور
...
1.3k | 0 | 1 | 0الجحيم التائه
...
1.3k | 0 | 1 | 0البوذيّ
...
1.2k | 0 | 1 | 0انكسار الحافــَّة
...
1.2k | 0 | 1 | 0إلى الطير الخفيّ
...
1.2k | 0 | 1 | 0حتى نبض الصباح البليل
...
1.2k | 0 | 1 | 0رسالة السمكة
...
1.2k | 0 | 1 | 0ذلك الأسمى
...
1.2k | 0 | 1 | 0صلاة
(نيايش)
1.1k | 0 | 1 | 0وقت الرمال الوديع
(وقت لطیف شن)
1.1k | 0 | 1 | 0سورة المشاهدة
(سوره تماشا)
1.1k | 0 | 1 | 0بالقرب من البعيد
...
1.1k | 0 | 1 | 0في قطران الليل
(در قیر شب)
1.1k | 0 | 1 | 0فلتصدّق الربيع !
...
1.1k | 0 | 1 | 0باسم الحق
...
1k | 0 | 1 | 0النداء البدائي
...
1k | 0 | 1 | 0من المياه فبعدها
(از آبها به بعد)
1k | 0 | 1 | 0لون بسيط
...
993 | 0 | 1 | 0من المياه فبعدها
(از آبها به بعد)
494 | 0 | 1 | 0واحة في اللحظة
(واحهيي در لحظه)
481 | 0 | 1 | 0أنا مسلم
(من مسلمانم)
348 | 0 | 1 | 0كتابة سپهري، هي كتابةٌ نثريةٌ بسيطةُ الشّكلِ، مليئةٌ بالموسيقى، يمتزج فيها الحسّي بالمعنويّ، وهي في مجملها متّحدةٌ بالطبيعة والإنسان، وتسعى إلى العروج من عالم المحسوسات نحو مجال الإشراق، وقد جعلته نصوصه ذات الخطاب الكونيّ العميق، مؤسّساً لصوفيّةٍ جديدةٍ لا تنتمي إلى أيّ مذهبٍ أوعقيدةٍ. ويعتبر سپهری، مع نیما یوشیج، وأحمد شاملو، وفروغ فرخزاد، أحد أهمّ أعمدة الشعر الفارسي المعاصر. المصدر: ماهر جمو
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة