لمتابعة جميع شعراء الموقع يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
شاعر ومترجم أمريكي حاصل على جائزة البوليتزر للشعر عامي 1971 و 2009 وعلى جائزة الإكليل الذهبي عام 2005، تميز شعره بجرأة التجريب في الأوزان والشكل الشعري والسردية غير المباشرة (1927-2019)
11898 | 1 | 9 | 14 | إحصائيات الشاعر
معاصر
(A Contemporary)
1.4k | 0 | 1 | 0الذكرى السنوية لموتي
(For the Anniversary of My Death)
1.2k | 0 | 2 | 0فراق
(Separation)
1.2k | 0 | 2 | 0الأظافر
(The Nails)
1k | 0 | 1 | 0مكان
(Place)
990 | 0 | 1 | 0قبل الطوفان
(Before The Flood)
927 | 0 | 1 | 0نيسان
(April)
921 | 0 | 2 | 0الآخر المظلم مِنّي
...
777 | 0 | 1 | 0إنه آذار
(It is March)
744 | 0 | 1 | 0[شرعتِ العناكبُ في الذهابِ معَ الريحِ]
...
703 | 0 | 1 | 0لا تَمُت
...
700 | 0 | 1 | 0الجوهرة السوداء
...
670 | 0 | 1 | 0شحاذون وملوك
(Beggars and Kings)
302 | 0 | 1 | 0السور الغربي
...
266 | 0 | 1 | 0 و. س. ميروين شاعر أميركي من مواليد مدينة نيويورك عام 1927 وتلقى تعليمه في جامعة برنستون حيث درس لغات الرومانس التي جعلت منه فيما بعد مترجما بارعا للشعر اللاتيني والاسباني والفرنسي. سافر الى فرنسا واسبانيا وانكلترة ليستقر في لندن خلال الخمسينات وليعمل في الترجمة. عند عودته إلى أميركا أصدر أولى مجموعاته الشعرية بعنوان ((قناع للإله جانوس)) التي اختارها الشاعر و. هـ اودن لتفوز بجائزة جامعة ييل للشعراء الشباب عام 1952 مثنيا في مقدمته لها على براعة الشاعر الشاب الفنية واللغوية. في العقد التالي بدأ ميروين بنشر مجاميع شعرية بشكل منتظم يظهر فيها تأثير الشاعرين والاس ستيفنز وروبرت غريفز فضلا عن المدرسة الصورية وتتناول موضوعات أسطورية ورمزية متنوعة. في عام 1960 أصدر مجموعة بعنوان ((السكارى في الأتون)) يظهر فيها تغير في الموضوعات ونزوع متزايد نحو الذاتية والشخصانية فتميز شعره خلال الستينات بجرأة التجريب في الأوزان والشكل الشعري والسردية غير المباشرة وقد بين ذلك في مقال له بعنوان ((الشكل المفتوح)) عام 1969 . تعد مجموعتاه ((القمل)) 1967 و((حاملو السلالم)) 1970 (فازت هذه الأخيرة بجائزة البوليتزر) أفضل مجموعاته الشعرية وأبعدها تأثيرا. تميل مجموعاته الأخيرة إلى تناول بعض موضوعاته القديمة بأساليب جديدة وتتميز بمزيد من التكثيف الصوري والحلمية وتمجيد العالم الطبيعي. له أعمال عديدة في الشعر والنثر والترجمة وفازت أعماله بالعديد من الجوائز.
المصدر: عادل صالح الزبيدي
لتقييم وتفضيل ومشاركة جميع قصائد وترجمات الموقع، يتوجب تسجيل الدخول.
عملية إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول لا تستغرق من وقتك دقيقة واحدة، وتتيح لك العديد من المزايا
تم إرسال الترجمة بنجاح
سوف تتم مراجعة الترجمة وإرسال إشعار لك عند الإضافة