|
Most Translated Poets |
|
الشعراء الأكثر ترجمة |
الشعراء الأكثر ترجمة | الترتيب حسب عدد المترجمين المختلفين
تشارلز بوكوفسكي
(Charles Bukowski)
(عدد المترجمين: 25)
151002 | 24 | 100
بابلو نيرودا
(Pablo Neruda)
(عدد المترجمين: 19)
52353 | 21 | 37
سيلفيا بلاث
(Sylvia Plath)
(عدد المترجمين: 17)
40658 | 26 | 27
ماري أوليفر
(Mary Oliver)
(عدد المترجمين: 17)
40640 | 4 | 44
مايا أنجيلو
(Maya Angelou)
(عدد المترجمين: 16)
40279 | 8 | 22
شاكيل بادايوني
(Shakeel Badayuni)
(عدد المترجمين: 16)
37051 | 1 | 0
كريستيان ويمان
(Christian Wiman)
(عدد المترجمين: 16)
37051 | 0 | 0
ستانلي موس
(Stanley Moss)
(عدد المترجمين: 16)
37051 | 0 | 0
آنا أخماتوفا
(Анна Ахматова)
(عدد المترجمين: 16)
85440 | 20 | 72
روبرت كوجان
(Robert E. Kogan)
(عدد المترجمين: 16)
37051 | 0 | 0
جونزالو ماركيز كريستو
( Gonzalo Márquez Cristo)
(عدد المترجمين: 16)
37051 | 0 | 0
آن سكستون
(Anne Sexton)
(عدد المترجمين: 15)
41598 | 11 | 35
شارل بودلير
(Charles Baudelaire)
(عدد المترجمين: 15)
93029 | 15 | 74
تشارلز سيميك
(Charles Simic)
(عدد المترجمين: 14)
83781 | 9 | 81
أوكتافيو باث
(Octavio Paz)
(عدد المترجمين: 13)
58862 | 11 | 60
خورخي لويس بورخيس
(Jorge Luis Borges)
(عدد المترجمين: 13)
62961 | 10 | 52
يانيس ريتسوس
(Γιάννης Ρίτσος)
(عدد المترجمين: 13)
89373 | 9 | 82
ديريك والكوت
(Derek Walcott)
(عدد المترجمين: 13)
24166 | 2 | 23
مارك ستراند
(Mark Strand)
(عدد المترجمين: 12)
34184 | 4 | 37
فرناندو بيسوا
(Fernando Pessoa)
(عدد المترجمين: 12)
77674 | 13 | 59
إميلي ديكنسون
(Emily Dickinson)
(عدد المترجمين: 12)
147176 | 49 | 94
لانغستون هيوز
(langston hughes)
(عدد المترجمين: 12)
45418 | 2 | 46
جاك بريفير
(Jacques Prévert)
(عدد المترجمين: 12)
37407 | 3 | 36
عمر الخيام
(Omar Khayyam)
(عدد المترجمين: 11)
19962 | 2 | 29
فيديريكو غارثيا لوركا
(Federico García Lorca)
(عدد المترجمين: 11)
58382 | 14 | 44
و. هـ. أودن
(W. H. Auden)
(عدد المترجمين: 11)
23337 | 3 | 28
إليزابث بيشوب
(Elizabeth Bishop)
(عدد المترجمين: 10)
10277 | 0 | 25
روبرت فروست
(Robert Frost)
(عدد المترجمين: 10)
26722 | 5 | 19
جوي هارجو
(Joy Harjo)
(عدد المترجمين: 10)
16421 | 0 | 18
لويز غليك
(Louise Glück)
(عدد المترجمين: 9)
41178 | 8 | 50
نيكيتا جيل
(Nikita Gill)
(عدد المترجمين: 9)
116198 | 30 | 82
توماس ترانسترومر
(Tomas Tranströmer)
(عدد المترجمين: 9)
34335 | 5 | 33
راينر ماريه ريلكه
(Rainer Maria Rilke)
(عدد المترجمين: 9)
29284 | 6 | 36
نعومي شهاب ناي
(Naomi Shihab Nye)
(عدد المترجمين: 9)
29591 | 5 | 28
و. س. ميروين
(W. S. Merwin)
(عدد المترجمين: 9)
11249 | 1 | 14
جلال الدين الرومي
(Rûmî)
(عدد المترجمين: 8)
37976 | 6 | 33
كارين بويه
(Karin Boye)
(عدد المترجمين: 8)
30747 | 4 | 43
عزرا باوند
(Ezra Pound)
(عدد المترجمين: 8)
30289 | 4 | 33
فروغ فروخزاد
(Forough Farrokhzad)
(عدد المترجمين: 8)
51249 | 16 | 52
فيسوافا شيمبورسكا
(Wisława Szymborska)
(عدد المترجمين: 8)
19344 | 6 | 19
غابرييلا ميسترال
(Gabriela Mistral)
(عدد المترجمين: 8)
29545 | 3 | 18
بوب ديلان
(Bob Dylan)
(عدد المترجمين: 8)
15159 | 4 | 11
ويليام بليك
(William Blake)
(عدد المترجمين: 8)
20971 | 5 | 12
بيلي كولينز
(Billy Collins)
(عدد المترجمين: 8)
17493 | 0 | 25
ورسان شاير
(Warsan Shire)
(عدد المترجمين: 8)
49584 | 14 | 36
مارغريت آتوود
(Margaret Atwood)
(عدد المترجمين: 8)
10650 | 1 | 13
مارينا تسفيتاييفا
(Марина Цветаева)
(عدد المترجمين: 8)
32603 | 10 | 29
إ. إ. كمنجز
(E. E. Cummings)
(عدد المترجمين: 7)
13011 | 1 | 13
روبرتو خواروث
(Roberto Juarroz)
(عدد المترجمين: 7)
47326 | 1 | 53
جون آشبري
(John Ashbery)
(عدد المترجمين: 7)
10401 | 0 | 16
خوان رامون خيمينيث
(Juan Ramón Jiménez)
(عدد المترجمين: 7)
36860 | 3 | 33
جيورجيوس سيفريس
(Γιώργος Σεφέρης)
(عدد المترجمين: 7)
22036 | 3 | 28
سارة تيزديل
(Sara Teasdale)
(عدد المترجمين: 7)
32686 | 6 | 32
روبي كور
(Rupi Kaur)
(عدد المترجمين: 7)
40771 | 15 | 31
سهراب سبهري
(Sohrab Sepehri)
(عدد المترجمين: 7)
33067 | 3 | 29
باول تسيلان
(Paul Celan)
(عدد المترجمين: 7)
23940 | 1 | 24
و. ب. ييتس
(W. B. Yeats)
(عدد المترجمين: 7)
14211 | 2 | 20
نيكانور بارا
(Nicanor Parra)
(عدد المترجمين: 7)
29374 | 2 | 26
والت ويتمان
(Walt Whitman)
(عدد المترجمين: 7)
19342 | 5 | 23
بي داو
(北岛 Bei Dao)
(عدد المترجمين: 7)
66534 | 4 | 58
ت. س. إليوت
(T. S. Eliot)
(عدد المترجمين: 7)
13806 | 6 | 7
رافاييل ألبيرتي
(Rafael Alberti)
(عدد المترجمين: 7)
40118 | 3 | 43
شل سلفرستاين
(Shel Silverstein)
(عدد المترجمين: 7)
8106 | 2 | 10
كارل ساندبيرغ
(Carl Sandburg)
(عدد المترجمين: 7)
25788 | 1 | 30
تيد هيوز
(Ted Hughes)
(عدد المترجمين: 7)
20414 | 6 | 25
قسطنطين كافافي
(Κωνσταντίνος Καβάφης)
(عدد المترجمين: 7)
24786 | 2 | 25
أحمد شاملو
(Ahmad Shamlou)
(عدد المترجمين: 7)
21542 | 2 | 19
ألن غينسبيرغ
(Allen Ginsberg)
(عدد المترجمين: 6)
6543 | 1 | 11
تشيسواف مييووش
(Czesław Miłosz)
(عدد المترجمين: 6)
10536 | 1 | 12
ناظم حكمت
(Nâzım Hikmet)
(عدد المترجمين: 6)
16819 | 4 | 16
بول إيلوار
(Paul Éluard)
(عدد المترجمين: 6)
19755 | 3 | 36
ثيسار باييخو
(César Vallejo)
(عدد المترجمين: 6)
18606 | 0 | 19
والاس ستيفنز
(Wallace Stevens)
(عدد المترجمين: 6)
8103 | 0 | 10
جيمي سنتياغو باكا
(Jimmy Santiago Baca)
(عدد المترجمين: 6)
5690 | 0 | 6
روبرت بلاي
(Robert Bly)
(عدد المترجمين: 6)
17499 | 0 | 32
روبندرونات طاغور
(Rabindranath Tagore)
(عدد المترجمين: 6)
11903 | 2 | 15
أليخاندرا بيثارنيك
(Alejandra Pizarnik)
(عدد المترجمين: 6)
34598 | 6 | 34
فلاديمير ماياكوفسكي
(Владимир Маяковский)
(عدد المترجمين: 6)
14188 | 6 | 17
أنطونين أرتو
(Antonin Artaud)
(عدد المترجمين: 6)
7520 | 3 | 10
آلان بوسكيه
(Alain Bosquet)
(عدد المترجمين: 6)
48665 | 3 | 73