القصيدة.كوم | إحصائيات غدير أبو سنينة

Translator Statistics

إحصائيات ترجمات غدير أبو سنينة



عدد الترجمات 242
عدد الشعراء المترجمين 45
عدد المتابعين 1




القصيدة الشاعر عدد القراءات عدد التقييمات معدل التقييمات عدد التفضيلات
اليوم ليتيسيا إيريرا 1278 2 5 2
جامع القمامة ميغيل مالدوناذو 1384 1 5 2
حِلية إغريقيَّة خورخي أومبرتو تشافيس 1066 1 5 1
كُلُّ أربع سنوات تولد شاعرة منتحرة فرانسيسكو أوذيل 953 1 4 3
مقياس موس فاليريا تينتوني 1618 1 4 0
هُناكَ ليالٍ لا أرغبُ فيها بِمعرفةِ أيِّ شيءٍ فرانسيسكو أوذيل 1146 1 3 5
ثقوب سوداء رولاندو قطان 1308 1 3 0
قَصيدةٌ تُبقيكَ في مأمَنٍ فرانسيسكو أوذيل 990 0 0 3
عارية في الهواء الطلق أوغستو رودريغس 1207 0 0 2
هندسة خاصة بك أوغستو رودريغس 1156 0 0 2
علامةٌ تتلاشى في رُكْنٍ من أركانِ المَحَطَّةِ فرانسيسكو أوذيل 884 0 0 2
سأعترف بخوفٍ أندريا كوتي بوتيرو 1237 0 0 2
غاسل الصحون ميغيل مالدوناذو 1288 0 0 2
الحارس الليلي ميغيل مالدوناذو 1093 0 0 2
المتنكِّر لأسباب دعائيَّة ميغيل مالدوناذو 1191 0 0 2
كجرح أراد أن يُخاط من الداخل إزكيل زيدنفرغ 1037 0 0 1
أنشودة حرب الأشياء هواكين باسوس 725 0 0 1
روتين رولاندو قطان 1255 0 0 1
أحمرٌ مُشوَّهٌ من الرَّغبةِ أوغستو رودريغس 1162 0 0 1
دُس على ظهري بيذرو مونتي أليغري 1078 0 0 1
الصَّمتُ مُمكنٌ رولاندو قطان 1156 0 0 1
حِوار تشيلي راؤول سوريتا 1331 0 0 1
لا زمانيٌّ رولاندو قطان 1140 0 0 1
حيوان بلا هوية رولاندو قطان 1076 0 0 1
تدخلين مرَّة أخرى كموسيقى إرنستو كاردينال 1466 0 0 1
في إحدى المرّات أليخاندرو باكا 1027 0 0 1
شيءٌ ما حول موت الرائد صغبيني خايمي سابينيس 1019 0 0 1
قطار سيبيريا علي كالديرون 1346 0 0 1
Dress code رولاندو قطان 1095 0 0 1
العباس بن الأحنف يدرك اللوحة الزُّمرّديَّة علي كالديرون 1465 0 0 1
بعيداً عمّا كان بيتي علي كالديرون 1310 0 0 1
القصيدة علي كالديرون 1116 0 0 1
صمت علي كالديرون 1321 0 0 1
عفن لويس فيسنتي دي أغويناغا 999 0 0 1
شيءٌ من العدم لويس فيسنتي دي أغويناغا 1207 0 0 1
من الأوجاع لويس فيسنتي دي أغويناغا 1186 0 0 1
هنا كان يمشي على قدميه في هذه الشوارع إرنستو كاردينال 1363 0 0 1
الأقسى بين الشُّهور لويس فيسنتي دي أغويناغا 1043 0 0 1
مُتقابلات لويس فيسنتي دي أغويناغا 1040 0 0 1
ثمالةُ منتصف الليل فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1233 0 0 1
بكاء أندريا كوتي بوتيرو 1305 0 0 1
غذاء كاتالينا غونساليس ريستريبو 1348 0 0 1
عندما أتوقَّفُ لأحدَّقَ في صُوري كارلوس أغواساكو 1098 0 0 1
خارج الزمان أندريا مورييل 1428 0 0 1
محفورة في روحي تكشيرتك الباردة كارلوس أغواساكو 933 0 0 1
قصّة بيري لاشيز أو نُزهة الأموات خورخي أومبرتو تشافيس 1000 0 0 1
بطاقة بريدية من بوينوس آيرس كارولينا دافيلا 986 0 0 1
اللاتي ينظِّفن المنازل ميغيل مالدوناذو 1344 0 0 1
السيِّدة التي تغسل ثياب الآخرين ميغيل مالدوناذو 1060 0 0 1
صورة من المراهقة باولا بالبيرده آليير 1078 0 0 1
الحِرَف ميغيل مالدوناذو 1052 0 0 1
عامل المنجم ميغيل مالدوناذو 1052 0 0 1
الخطَّاط ميغيل مالدوناذو 1253 0 0 1
مُعاون المُعاون ميغيل مالدوناذو 1160 0 0 1
عامل المياومة ميغيل مالدوناذو 1018 0 0 1
الحِرف الحزينة ميغيل مالدوناذو 1347 0 0 1
الحِرف المُرهقة ميغيل مالدوناذو 1054 0 0 1
البائع الجوَّال ميغيل مالدوناذو 1031 0 0 1
السبع صنائع ميغيل مالدوناذو 1131 0 0 1
سائق الشاحنة ميغيل مالدوناذو 1578 0 0 1
اللامرئيُّون ميغيل مالدوناذو 1526 0 0 1
قبلة المجانين أوغستو رودريغس 1080 0 0 0
هياكلُ عظميَّةٌ أوغستو رودريغس 978 0 0 0
حلم المحكومين بالإعدام أوغستو رودريغس 1082 0 0 0
مسرح العالم الكبير-1 أوغستو رودريغس 1201 0 0 0
مسرح العالم الكبير-2 أوغستو رودريغس 1118 0 0 0
مسرح العالم الكبير-3 أوغستو رودريغس 1202 0 0 0
دم القتلة أوغستو رودريغس 1019 0 0 0
رأس على المائدة أوغستو رودريغس 1108 0 0 0
ثمَّة أشياء نرفعها بالنظرة أوغستو رودريغس 1022 0 0 0
آلة اصطناعية أوغستو رودريغس 991 0 0 0
عبر ممرِّ المُستشفى أوغستو رودريغس 1014 0 0 0
الجانب الأضعف في جسدي أوغستو رودريغس 1226 0 0 0
بكاءُ مقطوعي الرأس أوغستو رودريغس 1126 0 0 0
دُعاءُ الأموات أوغستو رودريغس 1029 0 0 0
جمجمة تَحتَرِق أوغستو رودريغس 1073 0 0 0
أيّار على الدرّاجة رولاندو قطان 1191 0 0 0
مفاوضات حول الشَّعر رولاندو قطان 1126 0 0 0
جَسَدٌ مَريضٌ أوغستو رودريغس 1163 0 0 0
أعمى الفم رولاندو قطان 1193 0 0 0
لا موسيقى ولا أياد أوغستو رودريغس 1216 0 0 0
ثلاث صورٍ لحُبٍّ موجود رولاندو قطان 1115 0 0 0
شاعريّة رولاندو قطان 1236 0 0 0
مساءلة خوليا إيراسو ديلغاذو 1079 0 0 0
انتماء للأرض رولاندو قطان 1046 0 0 0
كفّارة بيذرو مونتي أليغري 1020 0 0 0
الجدران البيضاء خوليا إيراسو ديلغاذو 1044 0 0 0
اللَّهب بيذرو مونتي أليغري 1061 0 0 0
أعود خوليا إيراسو ديلغاذو 1119 0 0 0
عودة رولاندو قطان 1130 0 0 0
مزمور انتحار بيذرو مونتي أليغري 1044 0 0 0
إنريكي باريذِس 1891 رولاندو قطان 1040 0 0 0
تكوين بيذرو مونتي أليغري 1008 0 0 0
يتوسَّلُ امرأةً تسكن الماضي رولاندو قطان 1310 0 0 0
نشيدُ الأنهار الأوَّل راؤول سوريتا 1359 0 0 0
حدثٌ يتعلّق بالنّص رولاندو قطان 1098 0 0 0
بيتر بيليربي رولاندو قطان 1087 0 0 0
نشيد حبه المفقود راؤول سوريتا 1104 0 0 0
صُعودُ المحيط الهادئ راؤول سوريتا 1087 0 0 0
مطر متدرِّج رولاندو قطان 1206 0 0 0
اخضرارُ الفجر راؤول سوريتا 1105 0 0 0
الرجل الذي عاد إلى الأرض رولاندو قطان 1146 0 0 0
سلسلة جبال دوتشي راؤول سوريتا 1047 0 0 0
سلاسل جبليَّة راؤول سوريتا 1532 0 0 0
على جانبي شخصٌ يقرأ كتاباً بلغة المندرين رولاندو قطان 1309 0 0 0
حياةٌ جديدةٌ راؤول سوريتا 1175 0 0 0
كيريباتي رولاندو قطان 1058 0 0 0
أيها الزمن، أكرهك.. إرنستو كاردينال 1527 0 0 0
من دور السينما هذه يا كلاوديا إرنستو كاردينال 1273 0 0 0
علاقاتنا إرنستو كاردينال 1413 0 0 0
نساءٌ في يوم ما إرنستو كاردينال 1458 0 0 0
القبَّرة فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1111 0 0 0
أوج الديناصور إدغار أماذور 1045 0 0 0
آثار التِّنين إدغار أماذور 986 0 0 0
لعشر دقائق فاليريا تينتوني 1142 0 0 0
قصيدة حبٍّ لأفعى الأناكوندا إدغار أماذور 1052 0 0 0
أنتظر النهار بمعطفٍ غامق فاليريا تينتوني 1120 0 0 0
صلاة السرعوفة إدغار أماذور 1020 0 0 0
صمت ألبارو سوليس 1028 0 0 0
يوم أحد ألبارو سوليس 2195 0 0 0
يومٌ من النزهات ألبارو سوليس 1213 0 0 0
بلادي هي الطوفان أليخاندرو باكا 1058 0 0 0
ملائكةٌ تطير أليخاندرو باكا 1050 0 0 0
أُلقي بالتوسُّلات أليخاندرو باكا 1004 0 0 0
جزرٌ صغيرةٌ في حجرة أندريس بانياغوا 1054 0 0 0
عاشقو الأفق خافيير غيتييرّس لوسانو 1025 0 0 0
على طريقة فيردن سمايلوفيك خافيير غيتييرّس لوسانو 1016 0 0 0
رقم هاتفي خافيير غيتييرّس لوسانو 897 0 0 0
شتاء؛ مصيرٌ يُرثى له خافيير غيتييرّس لوسانو 929 0 0 0
وداعاً خافيير غيتييرّس لوسانو 1066 0 0 0
آدم وحواء خايمي سابينيس 1039 0 0 0
إنَّه ظلُّ الماء خايمي سابينيس 1166 0 0 0
منذ ذلك المساء وأنا أحتفط بالذكرى روبن ماركيس ماكسيمو 1068 0 0 0
تأرجُحُ الأيَّام روبن ماركيس ماكسيمو 1016 0 0 0
ابتداء رولاندو قطان 1026 0 0 0
كوباني عن بعد ميندوثا مالديتا 941 0 0 0
في الدفاع عن نركسوس رولاندو قطان 1182 0 0 0
ديمقراطيّة مكسيكيّة علي كالديرون 1208 0 0 0
أن تكون العالم علي كالديرون 1085 0 0 0
صورة كافكا رولاندو قطان 1072 0 0 0
ختم بوتسوانا رولاندو قطان 1095 0 0 0
المشهد الأخير علي كالديرون 1377 0 0 0
في متر مربع من حوض الاستحمام رولاندو قطان 1175 0 0 0
ومثل المياه تنسكب زفرتي رولاندو قطان 1137 0 0 0
مرَّةً أُخرى في الصور علي كالديرون 1060 0 0 0
الموت فقط يعرف الطريق إلى البيت رولاندو قطان 1093 0 0 0
سراييفو علي كالديرون 1007 0 0 0
تأثير كوريورليس رولاندو قطان 1027 0 0 0
الجرسُ من جديد علي كالديرون 1064 0 0 0
دموع سلمان رولاندو قطان 1036 0 0 0
الساعة التي تمتدّ بعيداً علي كالديرون 1118 0 0 0
ولادة علي كالديرون 1104 0 0 0
القسطنطينية علي كالديرون 1279 0 0 0
كان يتمنّى لو أنَّها انتظرته غوستافو أوساريو دي إيتا 994 0 0 0
كزجاجاتِ بيرة فارغة إرنستو كاردينال 1712 0 0 0
صلاة من أجل مارلين مونرو إرنستو كاردينال 1303 0 0 0
الفالس الأخير لويس فيسنتي دي أغويناغا 1105 0 0 0
المزمور الخامس إرنستو كاردينال 1357 0 0 0
قصيدة هجائية إرنستو كاردينال 2697 0 0 0
هذا ما تَبَقَّى إدواردو بشارة نافراتيلوفا 996 0 0 0
أمامَ الضوء لويس فيسنتي دي أغويناغا 1010 0 0 0
هكذا سيكون انتقامي إرنستو كاردينال 1404 0 0 0
نورٌ وعتمةٌ وصمت إدواردو بشارة نافراتيلوفا 1028 0 0 0
هذا الذي أعطي لويس فيسنتي دي أغويناغا 1193 0 0 0
المزمور التاسع إرنستو كاردينال 1329 0 0 0
قصائد مخيِّبة للآمال إدواردو بشارة نافراتيلوفا 988 0 0 0
فُروقات ليتيسيا إيريرا 1120 0 0 0
ماذا لو لم يكن خورخي بالما 1050 0 0 0
أُمنية ليتيسيا إيريرا 1095 0 0 0
فرسان خورخي بالما 1078 0 0 0
ثلاث نساء ليتيسيا إيريرا 1095 0 0 0
سلحفاة بيدرو هافيير سوليس 1117 0 0 0
سَقَّالات خورخي بالما 1031 0 0 0
زمن بيدرو هافيير سوليس 1124 0 0 0
حتى لو لم أجد شيئاً ماريو إيريذيا 1154 0 0 0
أسئلة ما بعد الطلاق بيدرو هافيير سوليس 1183 0 0 0
غزالة ما قبل الحب ماريو بوخوركيس 1299 0 0 0
الشاعر ومرآته فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1286 0 0 0
قصيدة المماطلة ماريو بوخوركيس 940 0 0 0
مع أناي الثانية فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1205 0 0 0
غزالةُ ما بعد الحب ماريو بوخوركيس 996 0 0 0
الخوف من الموت فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1279 0 0 0
انقِضاض لويس أرمنتا مالبيكا 919 0 0 0
بحَّار مخمور فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 2331 0 0 0
الأنفاسُ الأخيرة لويس أرمنتا مالبيكا 1079 0 0 0
ضدَّ الصيف ميخائيل لاماس 1160 0 0 0
مراسل حربي فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1268 0 0 0
الجريمة الكاملة فرانسيسكو دي أسيس فرناندس 1200 0 0 0
ميناء محطّم أندريا كوتي بوتيرو 1209 0 0 0
انتظار الموت خوان فيليبي روبليذو 976 0 0 0
الفصل ليس خريفاً خوان فيليبي روبليذو 1095 0 0 0
نَدين للفجر خوان فيليبي روبليذو 1010 0 0 0
رغبات السائرين خوان فيليبي روبليذو 1002 0 0 0
نشيد مشاع خوان فيليبي روبليذو 993 0 0 0
المكتبة الأكبر في العالم رامون كوتي بارايبر 966 0 0 0
في هذا الشارع حيث يُحتفى بالشمس رامون كوتي بارايبر 979 0 0 0
طعنات سانتياغو إسبينوسا 1066 0 0 0
أسافر في قطار من إحدى وعشرين قاطرة فيليبي غارسيا كينتيرو 1045 0 0 0
حجر فيليبي غارسيا كينتيرو 1098 0 0 0
أمي السمينة فيليبي غارسيا كينتيرو 1002 0 0 0
شيئاً فشيئاً فيليبي غارسيا كينتيرو 1057 0 0 0
XIV فيليبي غارسيا كينتيرو 1062 0 0 0
رحَّالة كاتالينا غونساليس ريستريبو 1364 0 0 0
وعد كاتالينا غونساليس ريستريبو 1474 0 0 0
المعركة الأخيرة كاتالينا غونساليس ريستريبو 1432 0 0 0
المهرِّج يختبئُ من ظلِّه كارلوس أغواساكو 925 0 0 0
من المهرِّجِ إلى من كانت حبيبته كارلوس أغواساكو 958 0 0 0
رأيتُ مُخطَّطَ ظلِّي كارلوس أغواساكو 1093 0 0 0
الأيادي التي تلامسني تُفرغني أندريا مورييل 1058 0 0 0
أعياد ميلاد خورخي أومبرتو تشافيس 960 0 0 0
صورة المُهرِّج كارلوس أغواساكو 1170 0 0 0
هذا الرَّجل الجالس على مقعد في ميدان ويليامز كارلوس ويليامز خورخي أومبرتو تشافيس 1297 0 0 0
طابع بريدي من "سيتي بيل" كارولينا دافيلا 929 0 0 0
لا تخدعنا المظاهر كارولينا دافيلا 1041 0 0 0
واقعة أخرى خورخي أومبرتو تشافيس 1046 0 0 0
لا تخترق المياه الأخرى الأمطار كارولينا دافيلا 1054 0 0 0
نهاية خورخي أومبرتو تشافيس 1034 0 0 0
الموت الآخر ماريا غوميس لارا 1029 0 0 0
اللاتي يبعن شعرهنَّ ميغيل مالدوناذو 1562 0 0 0
الخيَّاطة ميغيل مالدوناذو 1425 0 0 0
عشر سنوات باولا بالبيرده آليير 1090 0 0 0
السيّد الذي يختم الطوابع ميغيل مالدوناذو 1025 0 0 0
حِمية باولا بالبيرده آليير 1074 0 0 0
بائع الموسوعات ميغيل مالدوناذو 1352 0 0 0
قصائد بياتريث روسو 982 0 0 0
القديسة لوسيا باولا بالبيرده آليير 1083 0 0 0
المُعاون ميغيل مالدوناذو 1008 0 0 0
امرأة مستوحدة باولا بالبيرده آليير 1161 0 0 0
زمن الرمال باولا بالبيرده آليير 1131 0 0 0
حرب باولا بالبيرده آليير 1062 0 0 0
العامل ميغيل مالدوناذو 1023 0 0 0
زواج باولا بالبيرده آليير 1016 0 0 0
الذين يؤجِّرون أنفسهم لمختبرات الدواء ميغيل مالدوناذو 1171 0 0 0
بائعة الحلويات المتجوِّلة ميغيل مالدوناذو 1064 0 0 0
الحدَّاد ميغيل مالدوناذو 1613 0 0 0
أمينة الصندوق ميغيل مالدوناذو 1237 0 0 0
أجور خورخي بالما 621 0 0
هانيبعل والفيلة خورخي بالما 682 0 0
نهرٌ غزير بطعم الخريف خورخي بالما 680 0 0
سيّدة أور آمبر باست 657 0 0
الرَّحيل إكرام أنطاكي 688 0 0
بيتي كالصحراء فيليبي غارسيا كينتيرو 989 0 0

العودة لصفحة المترجم