ترجمات فادي جودة | القصيدة.كوم

ترجمات فادي جودة | القصيدة.كوم

		ترجمات فادي جودة
		Fady Joudah

شاعر ومترجم فلسطيني أمريكي (1971-)

| | إحصائيات المترجم

متابعة المترجم

محمود درويش
سقط الحصان عن القصيدة

( The Horse Fell Off the Poem )

| | محمود درويش
لا أقل ولا أكثر

( No More and No Less )

| | محمود درويش
ليلُكِ من ليلكٍ

(Your Night Is of Lilac)

| | محمود درويش
لبلادنا

(To Our Land)

| | محمود درويش
من أنا دون منفى

(Who Am I, Without Exile?)

| | محمود درويش
إلى شاعر شاب

(To a Young Poet)

| | محمود درويش
في القدس

( In Jerusalem)

| | محمود درويش
السروة انكسرت

(The Cypress Broke )

| | محمود درويش
لي مقعد في المسرح المهجور

(I Have a Seat in the Abandoned Theater)

| | محمود درويش
بغيابها كونت صورتها

( In Her Absence I Created Her Image )

| | محمود درويش
لو كنت غيري

(If I Were Another)

محمود درويش (Mahmoud Darwish)

السروة انكسرت (The Cypress Broke ) سقط الحصان عن القصيدة ( The Horse Fell Off the Poem ) بغيابها كونت صورتها ( In Her Absence I Created Her Image ) في القدس ( In Jerusalem) لبلادنا (To Our Land) ليلُكِ من ليلكٍ (Your Night Is of Lilac) من أنا دون منفى (Who Am I, Without Exile?) إلى شاعر شاب (To a Young Poet) لا أقل ولا أكثر ( No More and No Less ) لو كنت غيري (If I Were Another) لي مقعد في المسرح المهجور (I Have a Seat in the Abandoned Theater)