ترجمات رفعت سلّام | القصيدة.كوم

ترجمات رفعت سلّام

شاعر ومترجم مصري


1 | 41 | إحصائيات المترجم


قسطنطين كافافي

زمن بعيد

...

368 | | 0

يانيس ريتسوس

فتور

...

350 | | 1

يانيس ريتسوس

في ذلك الحين

...

343 | | 0

قسطنطين كافافي

إيمينُوس

...

339 | | 0

قسطنطين كافافي

في كتاب قديم

...

365 | | 0

جاك بريفير

إفطار

(Déjeuner du matin)

2200 | | 0

يانيس ريتسوس

المجنون

...

365 | | 0

قسطنطين كافافي

عند باب المقهى

...

367 | | 0

قسطنطين كافافي

ذات ليلة

...

369 | | 0

فلاديمير ماياكوفسكي

لا جديد

...

429 | | 0

قسطنطين كافافي

فلتَعُد

...

388 | | 0

شارل بودلير

بَركَـة

...

464 | | 0

شارل بودلير

إلى القارئ

...

921 | | 0

يانيس ريتسوس

ربما

...

371 | | 0

يانيس ريتسوس

تلميحات

...

372 | | 1

فلاديمير ماياكوفسكي

غيوم الخديعة

...

402 | | 0

يانيس ريتسوس

معرفة مريرة

...

355 | | 0

يانيس ريتسوس

إبيتَافيُـوس

...

429 | | 0

شارل بودلير

رَبةُ الشِّعر العليلة

...

559 | | 1

يانيس ريتسوس

ضلالات

...

344 | | 1

قسطنطين كافافي

المدينة

...

928 | | 0

فلاديمير ماياكوفسكي

الأذواق تختلف

...

396 | | 1

شارل بودلير

طَائر القطرَس

...

1229 | | 0

فلاديمير ماياكوفسكي

هلمي لتتعلمي

...

244 | | 0

ألكسندر بوشكين

النبي

(ПРОРОК)

1506 | | 0

فلاديمير ماياكوفسكي

هكذا تحولتُ إلى كلب

...

257 | | 1

قسطنطين كافافي

رمادي

...

358 | | 0

يانيس ريتسوس

كلمات ختامية

...

427 | | 0

يانيس ريتسوس

فرار

...

345 | | 0

يانيس ريتسوس

نسيان

...

355 | | 0

يانيس ريتسوس

مسيرة المحيط

...

509 | | 1

شارل بودلير

سُمُوّ

...

590 | | 1

قسطنطين كافافي

شهوات

...

839 | | 0

يانيس ريتسوس

سوناتا ضوء القمر

...

1130 | | 0

ألكسندر بوشكين

على تلال جورجيا

(На холмах Грузии )

805 | | 0

يانيس ريتسوس

الدخيل

...

336 | | 0

شارل بودلير

تجاوبَات

...

558 | | 0

يانيس ريتسوس

حادثة

...

345 | | 1

ألكسندر بوشكين

تحتي يستلقي القوقاز

(КАВКАЗ)

926 | | 0

فلاديمير ماياكوفسكي

أيها القلب المجنون لا تدق عالياً

...

489 | | 1

يانيس ريتسوس

حصاد هزيل

...

348 | | 0
مزايا إنشاء الحساب تسجيل الدخول