ترجمات شوقي عبد الأمير | القصيدة.كوم

ترجمات شوقي عبد الأمير

0


0 | 65 | إحصائيات المترجم


جوو موروو

تسقطُ النجمةُ في الأفق

...

522 | 0 | 0

جوو موروو

وحيداً أنظر إلى الجبل

...

567 | 0 | 0

أحمد عارف

شارع القرنفلة

...

573 | 0 | 0

برايتن بريتنباخ

شعلة

...

488 | 0 | 0

غابرييلا ميسترال

دفقة الماء

...

650 | 0 | 0

أوكتاي رفعت

قصائد قصيرة

...

565 | 0 | 1

لي تشينج تشاو

الراية الكوكبية

...

602 | 0 | 0

برتولت بريخت

كان أخي طيّاراً

...

589 | 0 | 0

جوو موروو

الغسق

...

592 | 0 | 0

مليح جودت أنضاي

الحب

...

619 | 0 | 0

برايتن بريتنباخ

بابلو نيرودا

...

504 | 0 | 0

أحمد هاشم

ظهيرة

...

542 | 0 | 0

آلان جوفروا

خرافة

...

677 | 0 | 0

تريستان تزارا

إسبانيا / 1936

...

639 | 0 | 0

بي داو

الأيام

...

694 | 0 | 0

جوو موروو

ليلة

...

569 | 0 | 0

خوسيه إييررو

ريبورتاج

(Reportaje)

527 | 0 | 0

سو شي

ليلة في قارب

...

539 | 0 | 0

دو فو (تو فو)

نهر السينيوز

...

915 | 0 | 0

بول إيلوار

انتصار جورنيكا

(La victoire de Guernica)

717 | 0 | 0

إرنستو كاردينال

تاهيرا ساوجي أو النشيد الهندي الأحمر

...

730 | 0 | 0

أوجين غيڤيك

هراء

...

578 | 0 | 0

أوجين غيڤيك

صرخات-1

...

681 | 0 | 0

حلمي ياووز

ميراث الشرق

...

573 | 0 | 0

لويس أراغون

سانتا إسبانيا

(Santa Espina)

686 | 0 | 0

ميغيل إيرنانديث

في ميدان المعركة

...

501 | 0 | 0

مليح جودت أنضاي

دُوار

...

633 | 0 | 0

أحمد هاشم

ما بعد الظهيرة

...

530 | 0 | 0

أوجين غيڤيك

حوار

...

697 | 0 | 0

جوو موروو

إلهة بحيرة الغرب

...

622 | 0 | 0

سو شي

زيارة لراهبين بوذيين في عيد نهاية العام

...

561 | 0 | 0

حلمي ياووز

منافي الشرق

...

552 | 0 | 0

لي تشينج تشاو

ربيع وولنغ

...

547 | 0 | 0

بي داو

في الطريق إلى التضحية

...

1040 | 0 | 0

أوكتاي رفعت

خبز ونجوم

...

604 | 0 | 1

ميغيل إيرنانديث

أغنية جندي زوج

...

527 | 0 | 0

غابرييلا ميسترال

عظام الموتى

...

622 | 0 | 0

آلان جوفروا

ابتسامة أخرى

...

729 | 0 | 0

يحيى كمال بياتلي

موت الحكماء

...

709 | 0 | 0

آلان جوفروا

Another Question

...

667 | 0 | 0

غابرييلا ميسترال

نزهة

...

764 | 0 | 0

جوو موروو

خطوات على الرمل

...

573 | 0 | 0

مليح جودت أنضاي

نصف فرحة

...

578 | 0 | 0

جيانغ هي

شاهدة الذكرى

...

573 | 0 | 0

أوجين غيڤيك

صرخات-2

...

592 | 0 | 0

آساف هاليت شيليبي

صنعت رجلا من الخشب

...

505 | 0 | 0

إرنستو كاردينال

ليلاً تطيرُ القبراتُ بين القبور

...

756 | 0 | 0

آساف هاليت شيليبي

القافلة

...

511 | 0 | 0

ناظم حكمت

السهم الذي ينطلق من القوس

...

610 | 0 | 0

أوكتاي رفعت

الطائر

...

541 | 0 | 1

أحمد هاشم

طيورٌ بيضاء في الظلمة

...

527 | 0 | 0

برايتن بريتنباخ

مساء خريف

...

494 | 0 | 0

جوو موروو

رياح الجنوب

...

662 | 0 | 0

لي تشينج تشاو

الحنين إلى الناي

...

570 | 0 | 0

بيثينتي أليكساندريه

المقاتل المجهول

(El miliciano desconocid)

527 | 0 | 0

برايتن بريتنباخ

برايتنباخ يصلّي من أجل نفسه

...

540 | 0 | 0

أنطونيو ماتشادو

وقعت الجريمة في غرناطة

(El crimen fue en Granada)

570 | 0 | 0

بابلو نيرودا

مدريد / 1936

(Madrid 1936)

657 | 0 | 0

رافاييل ألبيرتي

صعبةٌ هي الأراضي في الخارج

...

551 | 0 | 0

إميليو برادوس

المدينة المحاصرة

...

893 | 0 | 0

رافاييل ألبيرتي

أغنيةُ شاعر لا يريدُ أن ييأس

...

715 | 0 | 1

خوسيه إيرريرا بيتيريه

قطار الليل

...

472 | 0 | 0

بيدرو غارفياس

أغنية رومانسية لـ فيللا فرانكادوكوردو

...

478 | 0 | 0

برايتن بريتنباخ

إنذار للمرضى

...

486 | 0 | 0

لي شانج يين

بلا عنوان

...

588 | 0 | 0
مزايا إنشاء الحساب تسجيل الدخول