كابول هي في الحقيقة بلبل
بلبل متنكر في زي مدينةٍ بعض أنحائها ركام
ليلها رفّةُ رمش. للنساء ها هنا جلد لوزيّ
وعيون من الزبدة، يقطفن الرجال من شجرة سِرّية
تنبت عميقاً في سُرّة الوادي.

الجبال تَنحتُ أعمدةً فقرية لهاتيك النساء، لذا
حين يرقصن لا يَحنينَ رؤوسهن أبدا.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---