حِلية إغريقيَّة - خورخي أومبرتو تشافيس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وناشط ثقافي مكسيكي. عضو المنظَّمة الوطنيَّة لمبدعي الفن المكسيكي (1959-)


1087 | 5 | 1




منذ سنواتٍ ووجهي ينتظرني
رغم أنني ما زلت أخشى العتمة،
فهي مركونة على أبواب الذَّاكرة الفارغة،
في شبكة مخاوفي المعقّدة وأنا طفل
لأن الوقت لم يمضِ،
فقط أُمسكني من يدي
أقودني
أقودنا
واحدٌ مع الآخر، كلانا في الرِّحلة ذاتها
رحلة الشَّوارع التي تُشبه الأحلام،
نتشارك اللحظات المختبئة هناك
في الماضي
مذ كنتُ طفلاً كان لديَّ حديقة وحوض ماء
كي أغسل دم عمري وأغيب
لكن كان لديَّ أيامٌ مشمسة
وما زال معي القليل منها
وها هو ذا، يأخذني من يدي
يتشبثُ بي
في حين أنه زجاجٌ هشٌّ
مصيره التحطّم
أو بطريقة أخرى أن يعيش بدونه، بدوني، بعيداً عن الطفل
الذي يعيش في عالم يفتّت كلَّ شيء
منذ سنوات ووجهي يرى نزيفه
في حوض ماء،
بجانب باحة قريبة من كومة أحجار
والشَّمس التي تسطع في بعض أوقات الظّهيرة
ملقاة هناك،
في مكان ما،
الآن.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ غدير أبو سنينة)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.