فرسان - خورخي بالما | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر أوروغوياني و هو أيضا روائي وصحافي (1961-)


1100 | 0 |




من وقتٍ لآخر
يُرى بعض الفرسان القدماء
بدروعٍ مُهترئةٍ/ قديمةٍ لكن كاملة/
متعبين لكن غير فاسدين/ ينظرون من
إحدى أركان المدينة
بينما ننتظرُ هطولَ أمطارِ أبريل
كانتظار حلولِ البركات
إذ يصعب النَّومُ/ الحلمُ/ الاستماع إلى أغانٍ
تتحدَّث عن الرّوحِ/ عن الحمائمِ/
عن طيورٍ ملوَّنةٍ تعبرُ سماءَ الطُّفولةِ
في درجةِ حرارةِ ثلاثين.

من وقتٍ لآخرَ يلتقي
فرسانٌ قدماءُ، عند أركان المدينة/
بعيونٍ متعبةٍ/ لكن حيَّة/ بملابس رثة/
يلوّح منها الكبرياء/
بصدر يمتلئُ ثغرات وأسئلة/
يتطلعون إلى سماءٍ منهارةِ/
يتلصَّصون بخوفٍ
من الزوايا الأربع الرئيسية
للدهشة.

لا مجالَ للتعليق/ لا فسحة للشكّ/
رأيتهم الليلة/ على بعد أربع ثوانٍ من جبهتي وجبهتك/
بينما كنتَ ترقد في نومك، كنتُ أحرس أحلامك متلمِّساً طريقي بها/
عندما قلتَ لي: //هكذا كنتَ تحلم بفرسان يراقبوننا من العصور الوسطى//
قلتُ لك: //نعم/ كم كانوا متعبين/
مسنِّين فقراء، معتدِّين بذواتهم
كم كانوا جميلين//.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ غدير أبو سنينة)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.