على الرغم من الكتب التي تشتعل بالنيران الإلكترونية.

فإنّ مُدلّاةَ الوَلَعِ بالكتب
ما تزال تنفتح وتنغلق.

لكن كلماتِها هاجرتْ
إلى مكانٍ آخرَ مضيء.

ليس بشفويٍّ تماماً ولا هو مكتوب –
مكانٍ ما في منزلة بين المنزلتين.

إذاً هل سيعود شعراء البلّوطِ
والصفصافِ والبتولا والزيتون
إلى قبائلهم الرقمية –

أشجاراً تتلمّس طريقها عائدةً إلى الغابة؟







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---