إحساسٌ بالآن - أ. ر. آمونز | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر أمريكي (1926-2001)


1015 | 0 |





هنالك صخرة صماء
ولفافات ورقية ممزَّقة.
وخرائب.
وكومات محتشدة من الوقت
تتكسّر فوق كومات أخرى
أو تنزوي في بعضها على نحوٍ غريب،
بزهوٍ تصطفُّ مع الجرانيت أو ركام الصخور.
هنالك فوضى.
وأنقاضٌ ميتافيزيقيّة.
لكنّ التيار المنحدر في طريقه للأسفل
ما يلبث أن يجد كثبانًا يحملها على الانهيار
على طول الحواف اليمنى
مُحيلًا رقائق الشست عنه
حفاظًا على اتساقه.
وفي الأسفل
تصطبغُ حواف الصخور الرمادية الداكنة
باللون الأخضر
بفعل الطحالب،
وتشربُ القنادس
من البِرَك الجانبية
بسهولة طافحة.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ملك عبدالله)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





سيتم إغلاق الموقع خلال أسابيع نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.