شاعرة بلغارية تكتب باللغتين البلغارية والإسبانية (1947-)
960 | 0 |
0 تقييم
أحتاجُ أن أتكلم
0
0
بالصوتِ الذي لا يرتفعُ أبداً،
الصوتِ الذي لا يسمعه أحد،
بالنظرة التي تصير أكثر فأكثر استبطاناً.
أكثر إيغالاً في المنظر الطبيعيّ المُهمل.
أكثر عُمقاً من الحُلم.
أكثر عمقاً من اليقظة
المُستعرة.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد الرشيدي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.