شاعر وروائي كوري وأستاذ جامعي (1961-)
678 | 0 |
0 تقييم
القط فقدَ فأراً
0
0
عويله يأتي من بعيد يشبه صوت آلة Gayaguem الموسيقية.
عويله من قريب يشبه صوت غمد حزين ينظفّ الدمَ عن نصل السكين.
الساقان الأماميتان تشبهان مجرفة
الساقان الخلفيتان تشبهان المحراث
ذيله وهو يتسلق الجدار يشبه ضوء القمر
عموده الفقري تحت شمس الربيع يشبه ظهر مسؤول في مكتب البلدية
عيونه الزرق تشبه بحيرة لوتس بدون أسماك
شعرات شاربه مثل الإبر ونوافذ أنفه تشبه عيون الإبرة
شعره يشبه سترة حرير مصنوعة خيوطها الذهبية من غيوم الغروب.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فخري رطروط)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
على ضفاف النهر الشتوي
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الناموسية حديقة حيوان
( 920 | 0 | 0 | 1) العيش وحيدا
( 913 | 0 | 0 | 1) رامٍ جيّد
( 895 | 0 | 0 | 1) الممرات
( 852 | 0 | 0 | 1) في النهاية جُنَّ
( 821 | 5 | 0 | 1) لو لم يكن هناك أطفال في هذا العالم
( 812 | 0 | 0 | 1) [هل تعرف سبب عدم جلوسي]
( 796 | 0 | 0 | 1) الشاعر
( 796 | 0 | 0 | 1) لِنصنع علماً
( 767 | 0 | 0 | 1) اختفاء الفضلات
( 763 | 0 | 0 | 1) أغنية لدعم أمكنة شجر البتولا
( 727 | 0 | 0 | 1) فتاة شيونغ يين
( 719 | 0 | 0 | 1) أنتظر الحيتان
( 693 | 0 | 0 | 1) الأفاعي الذاهبة إلى سيئول
( 684 | 0 | 0 | 1)
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الناموسية حديقة حيوان
( 920 | 0 | 0 | 1) العيش وحيدا
( 913 | 0 | 0 | 1) رامٍ جيّد
( 895 | 0 | 0 | 1) الممرات
( 852 | 0 | 0 | 1) في النهاية جُنَّ
( 821 | 5 | 0 | 1) لو لم يكن هناك أطفال في هذا العالم
( 812 | 0 | 0 | 1) [هل تعرف سبب عدم جلوسي]
( 796 | 0 | 0 | 1) الشاعر
( 796 | 0 | 0 | 1) لِنصنع علماً
( 767 | 0 | 0 | 1) اختفاء الفضلات
( 763 | 0 | 0 | 1) أغنية لدعم أمكنة شجر البتولا
( 727 | 0 | 0 | 1) فتاة شيونغ يين
( 719 | 0 | 0 | 1) أنتظر الحيتان
( 693 | 0 | 0 | 1) الأفاعي الذاهبة إلى سيئول
( 684 | 0 | 0 | 1)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.