كانت كثيفة تلك الأيّام الأخيرة
حين دخلنا إلى السينو، باحثين
عن جوهرة حرّة أخرى من هذه الأرض
وامرأة على استعداد
لأن تُرَبِّتَ على ظهورنا،
وتَلِدَ اثنيّ عشر ابنًا،
وتستخدم كلّ شيء حتّى النهاية؛
أن تُحِبَّ نموّ الأقتاب،
والمراسم الأخيرة في وداع نضارة الشباب،
وجِلدَ الحلفا
في آخر البَدْء.

خلال أعوام اخترنا
رفقة الدم نَفْسَهُ،
وكانت حلوة أو بعيدة
لكنّها كانت تضع المائدة،
وتعرف كيف تُدِيرُ وقوع المساء.

هنود عرايا في مضائق العالم
كانوا يمنحوننا نشرب من فلسفات القنّب،
ولغة الذرة بالغة القِدَم
كمنهج الصحراء.

كان النهر إلهًا خدومًا.
إنني ابن هذه المياه،
ومركز ألغازها الجديدة.

لقد تَعلَّمَتْ كلماتي سُبابَ الصيف.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد محسن)

---