عيون الليل تقف أمام النافذة.
في الأسفل، تهرول الخيول في الشارع.
الأشياء ليست أكثر من أسمائها.
وأنا، لم أعد سوى ملامح لوجه حزين.
ضوء القمر يغني لدمي حتى يوقظه ليرقص.
وعندما أرقص، يرقص ظلي معي ــ
الظل، ظلي، رفيقي الوحيد:
نرقص معاً، هل ترى، أنا لست سوى أنت.
أنا رجل هادئ، يلعب إلى جانب الرب.
حتى أرى الحياة مجرد جنون ــ
لكن أحياناً أرى كل شيء نقي وكل شيء جميل:
أقف أمام النافذة، وأنصت إلى اللحن،
الذي يلح في داخلي، ويطمئن قلبي:
أنصت إلى طفل في الجوار يعزف على البيانو ــ





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ميادة خليل)

---