أيُّ سحر يحمله ثغرانا
حتى يبدو كأن العالمَ ينهار
عندما ينصهران معاً؟
أعلمُ أنه ليس لساني الذي
يشتبكُ كاللَبْلاب بسقف فَمِكَ،
أو بلُعابِكَ الكثيف والدافئ
كإكسير إلهي أو شيطاني.
ولا هي كيمياء أنفاسنا العاصفة،
ولا حتى أسناني الغارقة في شفاهِكَ
الممتلئة.
فقط أعلم أن ثمة شيئاً غامضاً،
خارقاً للطبيعة،
مُربِكاً
وجميلاً،
يجعل قبلاتِنا
قُنبلة موقوتة...





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد الرشيدي)

---