تَكلَّم، فشفاهك حرة
تَكلَّم، فلسانك ما زال لسانك
وهذا الجسد المنتصب جسدك
تَكلَّم، فروحك ما زالت روحك
.
انظر هناك، في محل الحداد ذاك
نيران حامية، وحديد أحمر
أفواه الأقفال تُفتح على مصاريعها
وحدود القيود باتساع المدى
.
تَكلَّم، فالوقت قليل جدًا
قبل أن يخبو جسدك ولسانك
قل، إنك ما زلت حيًّا حقًّا
.
تَكلَّم، مهما يكن ما تشاء قوله!





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ هاني السعيد)

---